Portraits du matin

On a comme un petit gout de printemps en ce moment... ca fait du bien!!! on a meme ressortit les t-shirts!!!
We have a little taste of spring at the moment.. it feels good!! we even got the t-shirts out of the drawers!!!

Made in Laurent-Stokes

Voici la table que Wayne a faite, et que j'ai peinte. (et amelioree avec de jolis paniers pour ranger le fouillis!) pas mal hey!!?? qui veux passer commande?
Here is the table Wayne made and I painted.. (and improved with some nice baskets to clean up the mess!!) Not bad hey??? who wants to place the 1st order?

Week-end avec Nana

Nana came to visit for the weekend.

BIG Smile!!!

ENFIN...

Enfin un peu de soleil sans vent!!! vite sortons le cire et les bottes et direction la plage!!! ca risque de ne pas durer!!!
Finally sunshine without wind!! Quick lets get the coat and boots and lets go to the beach!! Might not last long!!

.. LA PLAGE!!

Partie de Dominos avec Antoine.

On ne triche pas les garcons!!!!
Domino time with Antoine... no cheating guys!!

Little helper!

Papa est en train de faire une table pour Tyrone, pour qu'il puisse jouer avec ses voitures, et playmobil. Bien sur Ty veut donner un coup de pouce!!
Daddy is building a play table for Tyrone, for he could play with his cars and playmobils. Of course Ty wanted to help!!

Il est fou Tyrone!!

Silly Tyrone!!

Lets Dance!!

Avec mon pote Antoine!!
With my friend Antoine!!

Juste a "vrai" sourire!!!

Bon je sais que ce n'est pas une super photo, mais je sais aussi que certaines personnes desesperent de ne pas voir sa frimousse. Mais Tyrone a ete malade casiment toute la semaine derniere (il va bcp mieux maintenant) et je suis encore tres occupee (des que Tyrone me le permet) avec les photos du mariage, que j'espere terminer cette semaine. Donc a tres bientot je vous le promet!
bisous a toutes et a tous!

Stacey & Jason's wedding

Voici quelques photos que j'ai prises hier soir au mariage de Stacey et Jason, enfin sauf pour celle ou Mr Bean me prend dans ses bras! ;)
C'etait plus stressant et plus dure que je ne l'imaginais, en plus les conditions d'eclairage n'etaient pas de mon cote! Maintenant j'ai beaucoup de travail, et je me rend bien compte que j'ai encore beaucoup a apprendre mais je suis ravie de l'avoir fait!!!

Here are few pictures that I took last night, except of course for the one where Mr Bean is picking me up! ;)
Thats was more stressfull and harder that I imagined, furthermore the light conditions where not on my side! I now have a lot of work on them and I realized that I still have a lot to learn, but I am so glad that I have done it!!!

Temps pourri aujourd'hui.. alors on fait des gateaux (cremes caramel) et on garde le sourire!!
Horrible weather today.. so we bake and we keep on smiling!!

Au Feu!!!!

En NZ on peut louer des jouets, comme des livres a la bibliotheque. Je me suis inscrite recement et c'est super, toutes les 2 semaines pour quelques $$ Tyrone a un jouet nouveau. Aujourd'hui je lui ai pris un beau gros camion de pompier tout en bois! Il adore!
In NZ we can rent toys, just like books at the library. I joined in recently and its fantastic, every 2 weeks for just few $$ Tyrone has a new toy! Today I got him a big wooden fire truck! He loves it!!

Matinee au parc...

.. avec l'ours Barney!! il faisait bien beau donc on en a profite!
We went to the park this morning, with Brown bear Barney!! as the weather was great, we made the most of it!

... avec les Pomel

.. qui nous ont rejoint (Emilie et Antoine) vu qu'ils habitent juste a cote du parc.
My friend Delphine's kids: Emilie & Antoine who joined us as they live just next to the park.

A fun day!

Nous revenons aujourd'hui de Lollipops Playland, les Watkins nous ont rejoins et les enfants de sont eclates tous ensemble!!
We just came back from Lollipops Playland, the Watkins family joined us and the kids had a lot of fun together!!