jeudi, janvier 28, 2010

Journee a Waihi Beach!!

On nous a dit qu'il faisait -2 a Paris.... ca c'est dur!!!! ;-)

a Gorgeous day at Waihi Beach today!!!
Posted by Picasa

lundi, janvier 25, 2010

A Busy Day!!

Plage, surf, kayak....

Peche, boogie board, bronzing....

Skate-board, resultat de la peche, et "Dooooooooooooooooooooo!!" au piano pour Savta!!! ;-)
Posted by Picasa

mercredi, janvier 20, 2010

La Peche du jour ...


Papy a ENFIN ramene un poisson de sa peche au gros .... dommage inmangeable because les baracudas sont plein de vers en NZ!!! heuresment qu'il y en avait plein d'autres a cote!!!
Papy FINALLY brought us a fish from his fishing trip .... shame it impossible to eat it as baracudas are full of worms in NZ!!!! Thankfully he caught a lot more!!!

Waiting for David's Jet ....

At Tauranga Airport "INTERNATIONAL"!!!!

Journee Jardinage

Gardening day ...

dimanche, janvier 17, 2010

and.... ACTION!!!!



Nous avons invité nos voisins hier soir, et a la fin de la soirée les enfants nous ont fait un superbe show!!!
We've invited the neighbours last night, and at the end of the evening the kids gave us a real show!!

vendredi, janvier 15, 2010

Pres de l'eau .... By the water ...

Vue du haut du Mont Maunganui, et aujourd'hui a la plage, journee couverte mais tres chaude.... J'ai (ludi) meme reussi a me baigner pour la 1ere fois de l'annee!!!
View from the Top of Mount Maunganui, and today at the beach, overcast day, but really hot ... I (ludi) even managed to go for a swim for the 1st time this year!!!


Journee aux Hot Pools Jeudi... temperatures min 34 degres, max 38 degres ... mum s'est enfin baignee pour la 1ere fois en 4 ans en NZ!!!!
Day at the Hot Pools Thursday ... temperatures min 34 degres, max 38 degres .... Mum finally went for a swim for the 1st time in 4 years in NZ!!
Posted by Picasa

mardi, janvier 12, 2010



Pere et fille en train de cuisiner, festival de l'avocat a Katikati et la belle nature de NZ en ce moment.
Father and daughter while cooking, avocado and food festival a Katikati, and the beautiful nature of NZ at the moment.



Pap en train de donne la becquee aux canards, sa belle Polo (pas encore abimee!!) Tyrone the Kid, le marché local et le parc en fin de journee!!
Dad feeding the ducks, his new Polo (no accident yet!!), Tyrone the kid, the local market and playgroung in the afternoon!!
Posted by Picasa

jeudi, janvier 07, 2010

Ice cream and Park time...


photos du jour! Pictures of the day!
Posted by Picasa

Weekend a Whangamata


Photos prises le weekend dernier dans le Coromandel chez les parents de Phil. Un endroit magnifique!!
Photos taken last weekend in the Coromandel at Phil's parents. A gorgeous place!!
Posted by Picasa

vendredi, janvier 01, 2010

Les dernieres photos de 2009. Last pictures of 2009.

Dejeuner de familles Laurent Stokes le 26 decembre.
Lunch with the Laurent Stokes families on boxing day.

Balade au parc et dans le quartier de Te Puna, Walk in the park and area of Te Puna.

Reveillon chez Paul & Fiona. New Year's Eve at Paul & Fiona's.
Posted by Picasa