Ty & mum

Laissez moi vous presenter Riri, Fifi & Loulou!! ;) je ne me souviens plus qui est qui!! ;)
Let me introduce you to Riri, Fifi & Loulou ( the french equivalent of Donald's nephews!) I cant remember who is who tho! ;)

1ere photo de la plage!

... ca fait du bien d'etre revenu!!
1st picture of the beach... feels good to be back!!

Dans ma rue..

Juste a l'entree de notre rue il y a un pre avec 2 chevaux tres gentils! Tyrone avait moins peur que maman pour les caresser!! ;)
Just a the entrance of our street there is a small meadow with 2 very nice horses! Tyrone was less scared than mummy to strke them! ;)

just for fun!

Dernieres photos a la ferme.

Dernier petit bain!!! ;) last little bath!! ;)

Heureusement que Tyrone etait la pour aider papa!!! Thankfully Tyrone was here to help daddy!!

Dinner

Dinner at the pub in Matamata with the mums from the Playcentre. Diner au pub a Matamata avec les mamans du Playcentre.

Jolie Ballade hier, nous sommes alles voir les grottes de Waitomo avec ses belles formations de stalagtytes et stalagmytes (je ne sais pas si ca s'ecrit comme ca, et mon dico est range dans les cartons) , ainsi que les milliers de vers luisants. Sur le chemin du retour on s'est arrette sur ce pont suspendu au dessus de la riviere Waikato.
Plus que 2 jours avant le "grand" demenagement!

We went to see the Waitomo Caves yesterday, with its awesome stalagtytes and stalagmytes, as well as glowworms. that was beautiful.
On the way back we stopped at the SwingBridge above the Waikato river.
2 more days to go before the "big" shift!!!

Hair cut

Il etait temps d'une nouvelle petite coupe de cheveux!!
It was time for a little hair cut!!

Saturday at the beach. Samedi a la plage.

Dernier jour a Playcentre

Aujourd'hui etait notre dernier jour au playcentre. ;( Ca va bien nous manquer, heureusement qu'il etait la, autant pour Tyrone que pour moi, cette annee!! ;)
Quand nous serons a Papamoa je vais essayer de mettre Tyrone dans une creche ou maternelle. Il aime beaucoup etre avec d'autres enfants!
Aujourd'hui est aussi le dernier jour de travail de Wayne !!!!! On a maintenant la semaine pour faire nos cartons et nous preparer a demenager!!! ( 4eme maison deja pour Tyrone!!!)

Today was our last playcentre day! ;( we will miss it, we were lucky to have found it this year, as much for Tyrone than for me!
When we will be in Papamoa I will try to place Tyrone in a day care, or kindy. He loves being with other kids.
Today is also the last day of work for Wayne !!! We now have a whole week for packing up and get ready for the big move (4th house for Tyrone already!!)

Nouveau velo

Tyrone est tres fier de son casque et son nouveau velo de grand! ;)
Tyrone is really proud of his helmet and his big boy bike!! ;)

Au Feu!! ;)

avec l'hiver qui arrive, on se rechauffe comme on peut!!! ;)
with winter coming we are keeping warm by any ways!! ;)

Old Playcentre's pictures.

En fouillant dans les "archives" du playcentre j'ai trouve ces photos.. En bas a gauche vous y voyez Emma, la superviseur du centre. Elle est geniale!!!
While looking through playcentre's "files" i found those photos.. Bottom left you can see Emma, the supervisor of the playcentre. She is awesome!!

Photos du jour a Papamoa. Pictures taken today at Papamoa.

Nouvelle Maison

Voici notre nouvelle maison a partir du 23 Mai.
Je suis ravie car nous etions plus d'une quinzaine dessus, et c'est NOUS qui l'avons eu!! ;)
Here is our new home as per the 23rd May.
I am really happy cose we were more than 15 wanted on the list, but they gave it to US!! ;)

Autumn is here...

Hi every one, I know I havent posted many pictures lately (sorry Bene!!) but we have been quite busy trying to find a house for the next chapter of our life, as well as packing and staying inside as the weather is turning rather chili and wet sometimes too! Autumn is here, but as we have some really changing weather at the moment, we had some awesome rainbows too.. so I'll show you those for the time being!
PS: My gmail account is not working anymore for some unknown reasons, so sorry if you emailed me and i didnt get back to you!! :(

Bonjour a tous, je sais je sais, je n'ai pas mis bcp de photos ces derniers temps, mais nous avons ete bien occupe a chercher une maison pour le prochain chapitre de notre vie, ainsi que faire nos cartons, ou rester bien au chaud car le temps devient un peu frisquet et humide aussi! L'automne est bien la, mais le temps change tellement rapidement que l'on a la chance d'appercevoir de superbes arc-en-ciel.. Donc les voici pour le moment!
PS: Mon adresse email Gmail ne marche plus en ce moment pour je ne sais quelle raison, donc desolee si vous m'avez emaile et que je ne vous ai pas repondu!! ;(