dimanche, décembre 30, 2007

hard days at the farm..

Dure vie a la ferme!!

Ce matin nous sommes alles faire un coucou a Giselle (qui est maintenant dans un pre au font de la ferme!), l'agneau est devenue un grand mouton!!! mais elle nous a reconnue, ou elle est super amicale car elle est venue nous voir de suite. Tyrone etait bien content de revoir sa copine!

We went to say hello to Giselle this morning (she now stays in a paddick at the back of the farm) the lamb has become a big sheep! But she recongnised us, or she is really friendly cose she came to see us straight away! Tyrone was happy to see his good friend again!
Posted by Picasa

lundi, décembre 24, 2007

pre-noel au soleil!

Nana Trish, Leanne et Taitym sont venues pour dejeuner ce midi, avec un avant gout de Noel! Tyrone a maintenant une belle piscine!!
Nana Trish, Leanne & Taitym came for lunch today, with a taste of Christamd! Tyrone now has a gorgeous swimming pool!!

Docteur Tyrone!! :)
Le pere noel est passé... ;) a demain matin!!
Santa arrived... ;) see you in the morning!!
Posted by Picasa

samedi, décembre 22, 2007

Reunion entre vieux copains!!!

Un ami d'Afrique du sud est venu nous rendre une petite visite jeudi soir avec sa femme (Russel et Michelle) , Russ, Donna et moi avons vecu ensemble dans une de ces maisons de fou a londres!! (Donna est celle entre Russ et moi sur la 1ere photo, c'est une kiwi de Rotorua) Ca faisait bien 6 ans que l'on n;avait pas revu Russel, c'etait bien sympa de tous se retrouver!! Nous leur avons montré les merveilles de Rotorua!!!

A friend from South Africa came to visit with his wife (Russel and Michelle), Russ, Donna and I used to live together in one of those crazy houseshare in london. (Donna is the one in between Russ and I on the 1st photo, she is a kiwi from Rotorua). We havent seen him for at least 6 years, so that was nice to catch up! We shown them the wonders of Rotorua!!

Posted by Picasa

dimanche, décembre 16, 2007

Tyrone et le pere noel!


Tyrone a rencontre Santa au playcentre vendredi matin! Il est arrive dans une remorque derriere un quad , c'etait different!! ;)
Tyrone n'etait pas trop trop sur, mais il etait content de son helicoptere!!! C'etait aussi la derniere fois de l'annee que l'on allait au playcentre, il reouvrira en Fevrier maintenant, et oui nous sommes maintenant en grandes vacances d'ete ! hey hey!


Tyrone met Santa at the playcentre on friday morning! He arrived on a trailer behind a quad, that was different! ;)
Tyrone wasnt too sure of getting too close of santa, but he was happy with his new helicopter! That was the last time of the year we were going to the playcentre. It will re-open in february, Yep, this is the big summer holidays now! AH! ;)
Posted by Picasa

dimanche, décembre 09, 2007

Nous avons fait notre sapin de noel aujourd'hui, Tyrone s'est bien amusé a nous aider!
We have done our xmas tree today, Tyrone had fun helping us!

Le temps a bien changé recemment, le vent a chassé notre beau soleil d'été .. c'est bien pour le cerf-volant!!!
Weather has changed a lot lately, wind has replaced our summery sunshine... its good for the kite though!!!

Posted by Picasa