mercredi, août 30, 2006

Ultra bright!!!

Depuis que Tyrone a une 6eme dent qui pousse il n'arrette pas de nous faire son sourire "Ultra bright"! C'est tres drole car ca pourrait presque faire peur!!! ;) presque bien sur!!

Since Tyrone has a 6th tooth coming he gives us his full on smile type "Ultra bright". That's quite funny, cose it could almost be scary!!! Almost of course! ;~) Posted by Picasa

dimanche, août 27, 2006

Marche autour du Mount, Walk around the Mount.

Enfin, nous avons eu un beau dimanche!! Donc pas d'hesitation, nous sommes alles marcher autour du Mont Maunganui. Tres jolie marche et superbes vues!!

We Finally had a sunny Sunday!! So we went to walk around the Mount Maunganui. Beautiful walk and awesome views!! Posted by Picasa

Mmm la bonne table!!


 Posted by Picasa

mardi, août 22, 2006

Soiree deguisee, Dressed up party


Voici les photos de notre soiree deguisee du 12 Aout.


These are the pictures of our dressed up party on the 12th august. Posted by Picasa

dimanche, août 20, 2006

Au pub!!!

1er match de Rugby pour Tyrone dans un pub louer samedi soir par des amis de Wayne!

1st rugby game for Tyrone in a pub rented by friends of Wayne on saturday night.
 Posted by Picasa

Faisons du bruit, Lets make some noise

Photos prises vendredi 18 Aout au centre de jeux.
Pictures taken on friday 18th August at the playgroup. Posted by Picasa

jeudi, août 17, 2006

Re plage.

Ces photos ont ete prises hier apres-midi, j'aime bien le sable qui coule entre ses mains... ainsi que le petit filet de bave qui s'envole!!!! ;~)

Those pictures were taken yesterday afternoon. I quite like seeing the sand running through his fingers, as well as the bit of saliva flying away!!! ;~) Posted by Picasa

A la plage avec Katherine et Christopher, To the beach with Katherine & Christopher.

On a finalement de belles journees d'hiver, donc je re-profite de la plage.. ca faisait longtemps que l'on n'y avait pas ete.. Et avec les potes c'est encore mieux!!!

We finally have some nice winter days again!!! So we went straight back to the beach, and with friends its even better!!! Posted by Picasa

mercredi, août 16, 2006

Souvenir de Londres

Mi Kiwi, mi Frenchy, mais ne a Londres, ne l'oublions pas!!!

Half Kiwi, half Frenchy, but lets not forget born in London!!! Posted by Picasa

lundi, août 14, 2006

Rasta Ty!!!

Cool Hey???!!! ;~) Posted by Picasa

dimanche, août 13, 2006

Tyrone & Christopher


Face a face avec son pote Christopher qui est le fils d'amis de Wayne et a 6 mois de plus que Tyrone. Au debut ils s'ignoraient beaucoup, mais commence a s'apprecier de plus en plus!

With his mate Christopher which is the son of Wayne's friend and is 6 months older than Tyrone. They ignored each other a lot at the beginning, but they sart to enjoy each other more and more now!  Posted by Picasa

mercredi, août 09, 2006

Nouveau jouet, New Toy


Aujourd'hui Tyrone a recu par la poste un nouveau jouet de la part de Donna!!! Il l'a adopte de suite!!! Merci Donna!


Today Tyrone has received by the post a new toy from Donna!!! A winner, he loved it straight away!!! Thanks again Donna!!
 Posted by Picasa

lundi, août 07, 2006

dimanche, août 06, 2006

Tyrone et le monstre!!

 Posted by Picasa

Sale Temps!!!


Comme d'habitude ces dernieres semaines on a un temps gris et venteux pour le w.e.!!! Mais ca plait a certains!!!!



As usual these last weeks, we have a grey and windy weather for the weekend, but some seems to enjoy it a lot!!!! Posted by Picasa

mardi, août 01, 2006

Surprise pour Maman!


Voila comment j'ai retrouve mon petit homme hier apres midi apres sa sieste!!! Grande premiere!! Et pas trop mal un petit malade !! ;~) ( ventre un peu patraque, pas grande forme ces derniers jours )

Here is how I found my little man yesterday after his afternoon nap!!! That was a first! And not bad for a little sicky boy! ( little tommy bug at the moment!! not happy!! ) Posted by Picasa