Musee de l'aviation

Ce matin Delphine et moi avons emmené les enfants au petit musee de l'aviation, et ils ont adorés!!
This morning Delphine and I took the kids to the small airplane museum, and they loved it!!

picnic a la plage...

Apres le travail et l'ecole, quoi de mieux que de retrouver les amis pour un picnic a la plage???

After work and school, whats better than meeting friends for a picnic on the beach???

Une bien belle apres-midi...

Une riche amie d'une amie est partie en vacances et nous avons bien profité de sa superbe piscine!! C'etait super et j'etais ravie de voir que Tyrone est de nouveau confiant dans l'eau... mais attention aux oreilles!!! ;(

A rich friend of a friend is gone on holiday and we enjoyed her gorgeous swimming pool!! That was really nice and i was glad to see that Tyrone was confident again in the water... but watch out for the ears!!! ;(

Chocolate face vs Clean face

L'artiste ...

.. et avec son nouveau pote!! C'est marrant, a chaque fois qu'on emmenage quelque part y'a u nouveau chat qui nous adopte, ou presque!! Mais c'est apparement le "preferé" de Tyrone celui la!! ;)

... And his new friend!!! Its funny, each time we move to a new place a cat is becoming our friend, but Tyrone said it was his favorie this one!! ;)

plage apres le boulot...

avec en plus un beau voilier en face de nous!! ;) La belle vie!!
Beach after work, with a beautiful sailboat in front of us... ;) thats life!!

Nouvel An 2009

On a commence par une partie de Connect 4, et finit par une coupette de Champagne.. soiree tranquille mais tres sympa!!!
We started with a game of Connect 4, and finished with a cup of Champagne... peaceful evening but very nice!!!