Ca commence sur le papier...
Paint day, starts on the paper...
Et finit partout.. et surtout dans la douche!!!
And ends everywhere.. and especially in the shower!!!
Aujourd'hui lundi etait jour ferié ici (journee du travail). Nous sommes alles a la plage avec Richard, sa fille Talitha et leur chienne Chloée. Les hommes ont essayé de pecher (sans succes), les enfants se sont amuses dans l'eau, et moi.. j'ai prit des photos! Il faisait beau mais encore avec beaucoup de vent!
Today monday was bank holiday (labour day). We went to the beach with Richard, his daughter Talitha, and their dog Chloee. Men were fishing (without success), kids were playing in the water, and I... I took some photos!! Nice weather but with a lot of wind again!
"Ohhhh, c'est quoi ca??"
"Ohhh, What's that??
On a une plante dans le jardin, qui en elle meme n'est pas tres belle, mais elle attire les papillons a y deposer leurs oeufs, et du coup en ce moment nous avons 4 chenilles qui se goinfrent de moucherons et des feuilles. La prochaine fois je vous montrerai les cocons.
We have a plant in the garden which isnt that pretty, but butterflies like laying their eggs on it, so at the moment we have 4 caterpillars happy to munch and crunch on the bugs and the leaves. Next time I should show you the cocoons.
This morning at the beach!
j'apprend les lettres avec mon papa, attention si y'a erreurs.. y'a chatouilles!!I'm learning letters with my daddy.. but if there is mistake, there are tickles!!!
Oui, j'ai "aidé" maman a faire des gateaux au chocolat!! ca ne se voit pas??
Look at me.. ;) yes I "helped" mummy baking chocolate brownies!! Cant you see it??
