Sur le chemin du retour! On our way back...

La nouvelle maison de mum (dans ses reves!!!) mais quelle vue!!! (Tairua)
Mum's new house (in her dreams!!!) But what a view!! (Tairua)

Les Bidochons chez les riches a Pauanui!
A very rich village in Pauanui!

Dernier Stop a Whangamata... pas mal non plus!!!!
Last stop in Whangamata ... not bad either!!

ces derniers jours ... These last days ...

Life surf saving Competition at the Mount.

Pendant qu'il pleut (bcp!!!) on fait des gateaux, se deguise (dort par-terre) ...
On a boring rainy day we bake, dress up, (sleep on the floor) and ...

... et on s'amuse!!
... and we have fun!!

Le parc, pour les petits ... et les tres grands!!
The playground, for the kids ... and the bigs!!

Journee a Waihi Beach!!

On nous a dit qu'il faisait -2 a Paris.... ca c'est dur!!!! ;-)

a Gorgeous day at Waihi Beach today!!!

A Busy Day!!

Plage, surf, kayak....

Peche, boogie board, bronzing....

Skate-board, resultat de la peche, et "Dooooooooooooooooooooo!!" au piano pour Savta!!! ;-)

Portraits de famille autour du Mont!

David et Tyrone font du sport!!

La Peche du jour ...

Papy a ENFIN ramene un poisson de sa peche au gros .... dommage inmangeable because les baracudas sont plein de vers en NZ!!! heuresment qu'il y en avait plein d'autres a cote!!!
Papy FINALLY brought us a fish from his fishing trip .... shame it impossible to eat it as baracudas are full of worms in NZ!!!! Thankfully he caught a lot more!!!

Waiting for David's Jet ....

At Tauranga Airport "INTERNATIONAL"!!!!

Journee Jardinage

Gardening day ...

and.... ACTION!!!!

Nous avons invité nos voisins hier soir, et a la fin de la soirée les enfants nous ont fait un superbe show!!!
We've invited the neighbours last night, and at the end of the evening the kids gave us a real show!!

Pres de l'eau .... By the water ...

Vue du haut du Mont Maunganui, et aujourd'hui a la plage, journee couverte mais tres chaude.... J'ai (ludi) meme reussi a me baigner pour la 1ere fois de l'annee!!!
View from the Top of Mount Maunganui, and today at the beach, overcast day, but really hot ... I (ludi) even managed to go for a swim for the 1st time this year!!!

Journee aux Hot Pools Jeudi... temperatures min 34 degres, max 38 degres ... mum s'est enfin baignee pour la 1ere fois en 4 ans en NZ!!!!
Day at the Hot Pools Thursday ... temperatures min 34 degres, max 38 degres .... Mum finally went for a swim for the 1st time in 4 years in NZ!!

Pere et fille en train de cuisiner, festival de l'avocat a Katikati et la belle nature de NZ en ce moment.
Father and daughter while cooking, avocado and food festival a Katikati, and the beautiful nature of NZ at the moment.

Pap en train de donne la becquee aux canards, sa belle Polo (pas encore abimee!!) Tyrone the Kid, le marché local et le parc en fin de journee!!
Dad feeding the ducks, his new Polo (no accident yet!!), Tyrone the kid, the local market and playgroung in the afternoon!!

Ice cream and Park time...

photos du jour! Pictures of the day!

Weekend a Whangamata

Photos prises le weekend dernier dans le Coromandel chez les parents de Phil. Un endroit magnifique!!
Photos taken last weekend in the Coromandel at Phil's parents. A gorgeous place!!

Les dernieres photos de 2009. Last pictures of 2009.

Dejeuner de familles Laurent Stokes le 26 decembre.
Lunch with the Laurent Stokes families on boxing day.

Balade au parc et dans le quartier de Te Puna, Walk in the park and area of Te Puna.

Reveillon chez Paul & Fiona. New Year's Eve at Paul & Fiona's.

Merci Pere Noel!!!

Un beau Noel sous le soleil!!!
Thank you Santa!!! Gorgeous xmas under the sun!!!

Talitha and Ryleigh's birthday at Memorial Park

Le terrible...

pirate "moustache noire!" Ty deguisé pour la fete de noel de sa creche!!
The teriible pirate "black moustache!" Ty dressed up for his xmas party at daycare!!

juste 2 minutes aux Hot Pools...

avant d'entendre : "ahhhhhh ca piquotte tres fort!!!" reference aux tous petits bobos qu'il a sur un genou et un orteil!! Grosses larmes de crocodile, inconsolable, obligé de partir!!! Quelle chochotte mon fils..... il a fallut que je sois tres zennnnnnnnnnnn (GRRRRR!!!!!!)

Just 2 mns at the hot pools before I heard "ahhhhhh, it stings a lot!" he was talking about his tiny cuts on his knee and a toe!! Big crocodile tears, couldnt calm him down, we had to leave !! what a sissy my son..... i had to be very zennnn (GRRRRR!!!!)

Serait-ce du Mickael Jackson???

On dirait bien!!! Mdr
Would it be a song from Mickael Jackson?? sounds like it!!! lol