Pres de l'eau .... By the water ...

Vue du haut du Mont Maunganui, et aujourd'hui a la plage, journee couverte mais tres chaude.... J'ai (ludi) meme reussi a me baigner pour la 1ere fois de l'annee!!!
View from the Top of Mount Maunganui, and today at the beach, overcast day, but really hot ... I (ludi) even managed to go for a swim for the 1st time this year!!!

Journee aux Hot Pools Jeudi... temperatures min 34 degres, max 38 degres ... mum s'est enfin baignee pour la 1ere fois en 4 ans en NZ!!!!
Day at the Hot Pools Thursday ... temperatures min 34 degres, max 38 degres .... Mum finally went for a swim for the 1st time in 4 years in NZ!!