Autumn is here...

Hi every one, I know I havent posted many pictures lately (sorry Bene!!) but we have been quite busy trying to find a house for the next chapter of our life, as well as packing and staying inside as the weather is turning rather chili and wet sometimes too! Autumn is here, but as we have some really changing weather at the moment, we had some awesome rainbows too.. so I'll show you those for the time being!
PS: My gmail account is not working anymore for some unknown reasons, so sorry if you emailed me and i didnt get back to you!! :(

Bonjour a tous, je sais je sais, je n'ai pas mis bcp de photos ces derniers temps, mais nous avons ete bien occupe a chercher une maison pour le prochain chapitre de notre vie, ainsi que faire nos cartons, ou rester bien au chaud car le temps devient un peu frisquet et humide aussi! L'automne est bien la, mais le temps change tellement rapidement que l'on a la chance d'appercevoir de superbes arc-en-ciel.. Donc les voici pour le moment!
PS: Mon adresse email Gmail ne marche plus en ce moment pour je ne sais quelle raison, donc desolee si vous m'avez emaile et que je ne vous ai pas repondu!! ;(

Anniversaire de Jade.

Ces photos ont ete prises vendredi dernier par Sophie, la maman de Jade, la meilleure petite copine de Tyrone. On ne lui voit que les yeux a gauche de la photo de gauche, avec les petites couettes.
These photos were taken last friday during Jade's bday party, Tyrone's little girlfriend . She's the one of the left, we can only see her eyes and her poney tails!

Dimanche nous sommes alles voir les parents de Wayne, Tyrone etait ravi de jouer avec sa cousine Taitym et Milo, un Labrador chocolat de tout juste 2 mois que la soeur de Wayne a achete pour sa fille!!! bien craquant!!!

On Sunday we went to see Wayne's family. Tyrone was happy to play with his cousin Taitym and Milo, a brown labrador, just 2 months old, that wayne's sister bought for her daughter!!! Adorable!!

so much fun!

Nous avons passé la journee a conduire dans Tauranga, a chercher des maisons a louer, on en a visité 2 aussi (rien de tres encouragant pour le moment) Mais Tyrone a ete si patient qu'on la recompensé en l'amenant au centre de jeu Lollypops. C'etait sa 1ere fois et il a adore!!!

We spent the day driving through Tauranga, trying to find rental houses, we visited 2 of them, but nothing fantastic so far! But Tyrone has been so patient that we took him to the Lollypops Playland. That was his 1st time there, and he loved it!!!

Chasing Giselle!

Les brebis sont venues nous voir cet apres-midi , elles sont toujours aussi grosses! ;)
The ewes came to visit this afternoon, they are still as big as ever! ;)

photo de groupe..

au Playcentre! C'etait pas facile de tous les avoir!!!
Group shot at the playcentre... That wasnt easy to have them all! :)

Aujourd'hui nous sommes alles voir ma copine Toni et sa petite famille qui s'est agrandit recemment... mais c'etait la 1ere fois que j'allais chez elle, et je me suis un peu perdue, mais sur le chemin j'ai rencontre ce troupeau de vaches avec un vrai Cow Boy a cheval.. je me suis vraiment sentie au bout du monde!!! ;)
Today we went to visit my friend Toni and her recently extented family.. but that was the 1st time i was going to her place and I got lost, and on the way I came face to face with this herd and a real cow boy riding his horse.... I really felt like on the other side of the world!! ;)

Tyrone etait trop mignon avec le petit Raphael, il a voulu le tenir dans ses bras et ne voulait plus le lacher apres!! ;)
Tyrone was so cute with little Raphael, he wanted to hold him and didnt wnat to let go afterward!! ;)

Tyrone s'entraine..

a faire des photos d'ombres avec maman!! ;)

Tyrone is practising his shadow pictures with mummy!! ;)

allons voir les vaches...

hot air balloons week!!!

Cette semaine c'est la fete des mongolfieres dans le Waikato!!! Un evenement qui se deroule chaque annee a la meme epoque! Malheuresment l'annee derniere il avait fait un temps pourri et presque tous les jours etaient annulés. Cette année les conditions sont parfaites! Ce matin 6 mongolfieres ont decollé de Matamata, petite ville a 1/2 heure de la maison... j'ai un peu hesité.. 6.30.. ca veut dire partir de la maison a 6h.. donc reveillé a 5.30.. Ouch... Oh, je sens que je vais le regretter si je n'y vais pas... En effet c'etait magnifique! Comme vous pouvez le voir Tyrone est bien emmitouflé car les matinées sont tres fraiches, mais des 9h du mat les shorts et t-shirts sont ressortis!!!

This week is hot air ballons festival in the Waikato!! It happens each year at the same time, last year they werent lukcy, the weather was terrible and almost every day was cancelled. This year the conditions are perfect! This morning 6 balloons took off from Matamata, a little town 1/2 hour away from home.. I hesitated a bit.. 6.30am, means leaving a 6am, means waking up at 5.30am... ouch... Oh well I have the feeling that I will regret it if I dont go.. Indeed it was awesome!! As you can see Tyrone was all wrapped up as morning are quite cold, but by 9am shorts and t-shirts were back on!!!

Donna

Nous avons eu la visite de Donna ce matin, c'etait bien sympa de la revoir!
Donna came to visit this morning, it was nice to see her again!

Jolie scene de ferme hier juste devant notre chambre!

Nice farm scene yesterday just in front of our bedroom!












Mon ombre avec les filles!

My Shadow with the girls!















Voici les Feijoas, fruit d'origine bresilienne de la meme famille que la guyave, tres cultives en NZ. Tyrone en rafolle, (c'est plein de vitamine C donc ca va!!) on les mange a la petite cuillere comme un Kiwi. Moi je les prefere cuit, gateau de feijoas et pommes.. Mmmm j'en ai un qui sort du four a l'instant!

Here are the feijoas, Fruit orginally from Brazil, same family than the guava, and cultivated in NZ too. Tyrone adores them (full of vitamin C, so thats ok!!), we eat them with a spoon just like a kiwi. I personally preferes them cook, a feijoa-apple cake.. Yummmm, i have one just coming out from the oven!

No dodo.. ;(

Un petit homme est devenu tres tetu ces derniers temps! Meme si il s'endort sur son assiette il refuse d'aller dormir, du coup je le met devant un dessin animé et dans les 5 mns Morphée l'enveloppe.. puis je le transfere dans son lit!!


Someone became very stubborn lately! Even if he is falling asleep on his plate he refuses to go to bed. So I put on DVD on for him and within 5mns Morphea has taken care of him.. then I transfer him in his bed!!

le petit prince..

Que lui manquait-il a notre petit prince??? Un Garage bien sur... coup de bagette magique.. Et Voila!!! ;)

What was our little prince missing??? A Garage of course... lets take my magic wand... Et voila!!!! ;)

1er jour d'ecole! 1st day of school!

Ce matin nous avons visité l'ecole locale avec le playcentre, Tyrone etait tout content au debut... puis une fois rentré dans la classe il faisait moins son malin!! heuresement dans la classe il y avait la petite Tailah Watkins (une des filles de Sheryl & Shane pour qui Wayne travaille) qui s'est bien occupée de lui! et apres quelques jeux d'eau ca a ete beaucoup mieux aussi!!! ;) C'est bien Tyrone!!!

This morning we went to visit the local school with the playcentre. Tyrone was really happy at the beginning... but once in the class room he wasnt acting so proud anymore! Thankfully the little Taylah Watkins was here (daughter of Shane and Sheryl for Wayne is working) and she looked after him really well! And after few games with water, he was all better too!! ;) well done Tyrone!

Tractor time!

This picture was taken few days ago, I did post it to the blog, but for some reasons it didnt appear and I only just realize it!
Tyrone was so happy to go on the digger and tractor... he is such a farm boy already... its really time to go back to civilisation now!! ;)

Cette photo a ete prise il y a quelques jours, je l'ai poste sur le blog, mais je ne sais pas pourquoi elle n'est pas apparu et je viens seulement de m'en appercevoir!
Tyrone etait ravi de monter sur la pelleteuse et le tracteur... un vrai fermier deja... il est vraiment temps que l'on revienne a la civilisation!! ;)

a l'aube...

Morning view taken yesterday from Tyrone's window, slightly foggy, a good sign, it means we will have a nice day!!

Photo prise hier matin de la fenetre de la chambre de Tyrone, legerement brumeux... c'est bon signe pour une belle journee qui s'annonce!!

recolte, harvest

Voici ma recolte de poivrons.... je voulais attendre un peu qu'ils deviennent rouges (et qu'ils grossissent aussi pour certains) mais Tyrone a prit l'initiative plus tot.. ;) tampis! C'etait gentil de sa part!

Here is my harvest of peppers... I wanted to wait for they could become red (or getting bigger for some of them) but Tyrone has decided that it was time.. ;) nevermind. Thank you Tyrone!!

Warm Autumn

Les matins se rafraichissent... (merci Savta pour la robe de chambre toute douce!!!)
Mornings are getting cooler...

Mais les journees sont encore belles et les temperatures tres douces!!!
But days are still nice and warm!!!