A better day, starting with a walk around the Mount, still with the clouds but less the rain..
Puis Apres-midi a la plage, .. bien mieux!!!
Then afternoon at the beach... a lot better!!!
This is a private blog for my family and friends from overseas who can not see our new environment and the evolution of our son. *** Ceci est un blog privé pour ma famille et mes amis qui ne peuvent voir notre environement quotidien, et l'evolution de notre fils.
mercredi, décembre 31, 2008
Une meilleure journee
A better day, starting with a walk around the Mount, still with the clouds but less the rain..
Puis Apres-midi a la plage, .. bien mieux!!!
Then afternoon at the beach... a lot better!!!
mardi, décembre 30, 2008
Malgre le vent..
et le temps de chien, je suis Ravie de retrouver ma Bene!!! Despite the rain and the crap weather I am delighted to be with Bene!!!
vendredi, décembre 26, 2008
25th Dec, Xmas Day
26 Dec, Boxing day
jeudi, décembre 18, 2008
vendredi, décembre 12, 2008
Fete de Noel a l'ecole! Xmas party at school!
Meme le Pere Noel etait la! et on a mangé, sauté sur le chateau gonflable, dansé... belle apres-midi!!
Even Santa was here!!! And we ate, jumped on the bouncy castle, danced... what a nice day!!!
lundi, décembre 08, 2008
Sapin
Nous avons fais le sapin de noel hier!! .. 17 jours...
We made the xmas tree yesterday!! ... 17 days to go...
vendredi, décembre 05, 2008
lundi, décembre 01, 2008
25 jours....
.. jusqu'a Noel!!! Non Tyrone, c'est 1 boite par jour!!! Ca lui apprend la patience!!!!
25 days to go till christmas!! No Tyrone, its 1 box per day!!! That will teach him patience!!!
samedi, novembre 29, 2008
Hier a la plage
Photos prises hier, mais mon internet avait flanché!
Pictures taken yesterday, but my internet crashed!
jeudi, novembre 27, 2008
jeudi, novembre 20, 2008
Fleur de Fijoa
Les fijoas sont ces fruits delicieux d'orgine du Bresil, mais que l'on trouve beaucoup en NZ au debut de l'hiver. Tyrone les rafolle et c'est bourré de vitamines C, donc j'en ai planté un dans un pot et il fleurit en ce moment, et je voulais partager ces jolies fleurs!!Fijoas are yummy fruits originally from Brazil, but we find them a lot in NZ beginning of winter. Tyrone loves them and its full of Vitamines C so I planted one in a pot and its blooming at the moment.. and I wanted to share this beautiful flower! ;)
Voici le seigneur de Papamoa!!!
Super le colis est arrive ce matin, et genial la panoplie de chevalier!! Merci Papi & Savta!! Il est pas beau notre petit prince?? (seigneur, chevalier, prince... le roi quoi ;))
En plus detail amusant, regardez le t-shirt qu'il porte aujourd'hui, pure coincidence!!!
Anecdote rigolote de ce matin:
Maman et Tyrone a la boucherie, on fait la queue pour payer, devant nous un monsieur avec un TRES GROS ventre.
Tyrone me dit "Il a un bebe dans son ventre le monsieur, maman??"
mignon... mais heuresement qu'il me parle en francais!!!
Super, this morning we received another birthday present from his French grand-parents!!! What a knight!!! And look at his t-shirt, that was a pure coincidence!!
Funny story from this morning:
I was at the butcher with Tyrone, we are waiting to pay and in front of us a man with a HUGE belly!
Tyrone says: "does the man has a baby in his belly mummy??"
Cute.. but good he was talking in french to me!!
dimanche, novembre 16, 2008
Merci Papi & Savta..
.. pour ma ferme Playmobil!! Ce fut une belle surprise quand je me suis reveillé vendredi matin!!
Ensuite Antoine est venu jouer a la maison..
Inscription à :
Articles (Atom)