This is a private blog for my family and friends from overseas who can not see our new environment and the evolution of our son. *** Ceci est un blog privé pour ma famille et mes amis qui ne peuvent voir notre environement quotidien, et l'evolution de notre fils.
vendredi, décembre 02, 2011
dimanche, novembre 27, 2011
Christmas Parade 2011
This year the xmas parade was early! Not even in December, but the summer weather was here and the parade was awesome!
jeudi, novembre 24, 2011
dimanche, novembre 20, 2011
mardi, novembre 15, 2011
Anniversaire... Encore!
Derniere fete d'anniversaire, cette fois avec les copains de la classe au parc local!
Last birthday party, this time with friends from his class at the local park!
dimanche, novembre 13, 2011
6eme Anniversaire...
on a commence 2 jours en avance., avec journee au zoo d'Hamilton avec Bryn, suivie de gateau et juste quelques cadeaux, puis feux d'artifices le soir!! Journee reussie!
6th birthday started 2 days early, with the day at the Hamilton Zoo with Bryn, followed by the cake and just few presents, then fireworks at night!! A successful day!
mercredi, novembre 09, 2011
Athletics
Le nouveau sport de Tyrone pour cet ete, athletisme! et il adore!
The new sport for Tyrone for this summer! and he loves it!
mardi, novembre 08, 2011
1st Swim for Lexi
Le temps n'etait pas top, mais Lexi a quand meme eu son 1er bain de mer a Te Puna.
The weather wasnt great but Lexi still had her 1st swim in the ocean at Te Puna.
dimanche, octobre 30, 2011
nouvelle phase...
Apres les super-heros et les transformers, nous avons maintenant la phase Star Wars!! ca faisait longtemps qu'on n'avait pas vu Tyrone jouer autant avec son imagination et ses costumes (mes t-shirts coupes!!)
After the super-heroes and the transformers, we are now in the Star Wars phase!! It had been a while since we saw Tyrone playing so much with his imagination and his costumes! (my cut-up T-shirts!!)
lundi, octobre 17, 2011
dimanche, octobre 09, 2011
France vs England
Before going to Louise & Matt to see the game.. this time Ty was right to support France!!!
dimanche, octobre 02, 2011
All Blacks vs France
During the game AB vs France last week, at Paul & Fiona's, with friends... I couldnt make Tyrone to support France... can't blame him!
Pendant le match AB vs France la semaine derniere chez Paul & Fiona... Tyrone n'a pas voulu supporter la France... je ne lui en veux pas!
dimanche, septembre 25, 2011
Meet the parents!
Here is Lexi's family, to show you what she will look like when is will be fully grown! I love the picture of all the brothers and sisters at meal time!!
vendredi, septembre 23, 2011
Ty and Lexi
1st Walk on the lead, and cuddles from the morning and evening! Tyrone adores her (except when she bites him, obvioulsy, she has some sharp needle teeth!!)
et voici Lexi!!!
C'est un Springer Spaniel (je ne connais pas l'equivalent en francais!) elle a tout juste 2 mois et a deja conquis le coeur de toute la famille (surtout Tyrone)
She is a Springer Spaniel, she is just 2 months old and the whole family has already adopted her (specially Tyrone!)
samedi, septembre 10, 2011
Arsenal's final!!
Avec Coach Wayne!! Et imbattu de toute la saison!! BRAVO ARSENAL!!!
dimanche, septembre 04, 2011
dimanche, août 28, 2011
Inscription à :
Articles (Atom)