This is a private blog for my family and friends from overseas who can not see our new environment and the evolution of our son. *** Ceci est un blog privé pour ma famille et mes amis qui ne peuvent voir notre environement quotidien, et l'evolution de notre fils.
dimanche, juillet 10, 2011
dimanche, juin 05, 2011
BMX Again...
Et cette fois il a meme fait la course avec les grands!!
And this time he even raced with the big guys!!
samedi, juin 04, 2011
Tyrone et son Casque!!
Tyrone est super fier de son nouveau casque de BMX!! On lui a achete hier et il ne quitte plus! On blaguait meme qu'il allait dormir avec ....
Tyrone is so proud of his new BMX helmet, he doesnt want to take it off! We joked that he was gonna sleep with it soon ....
... et il l'a fait!!! :-)
... and that's what he did!!! ;-)
dimanche, mai 29, 2011
samedi, mai 28, 2011
Saturday Soccer!
Tyrone se debrouille de mieux en mieux, il a meme presque marque un but!!!
Tyrone is getting better and better, he even almost scored a goal!!
Pause oranges a la mi-temps!!
Oranges for half time!!
dimanche, mai 22, 2011
BMX!!
While I was working today Wayne took Tyrone to the BMX track for the first time today and he loved it!
Pendant que je travaillais aujourd'hui Wayne a emmene Tyrone sur une piste de BMX et il a adore!
samedi, mai 07, 2011
lundi, mai 02, 2011
Arbres pour Phil! Trees for Phil!
Dimanche 1er May nous avons plante 2 arbres natifs de NZ en la memoire de Phil, dans un parc donne par la ville de Tauranga a une compagnie funeraire. Une amie de Mel et ses enfants etaient la aussi! Mel etant en Australie en ce moment nous a demande de le faire pour elle.
Sunday 1st of May we planted 2 native trees on Phil's memory, in a parc given by Tauranga to a funeral compagny. A friend of Mel and her kids were here too! Mel being in Australia at the moment has asked us to do it for her.
vendredi, avril 29, 2011
jeudi, avril 28, 2011
Weekend de Paques a Taupo
Trout fishing on the lake! The boys brought us ONE Yummy fish!!!
Peche a la truite sur le lac! Les garcons nous ont ramene UN Bon poisson!!!
mercredi, avril 20, 2011
mardi, avril 19, 2011
1er chocolat de Paques!
"Do I look cool like a dude mum??"
jeudi, mars 24, 2011
Sortie d'ecole au Marae
Belle journee aujourd'hui avec 4 classes de l'ecole de Tyrone au Marae de Maungatapu in Tauranga.
Beautiful day today with 4 classes from Tyrone's school at a Marae in Tauranga
vendredi, mars 18, 2011
Jumps and Flowers
Tyrone s'entraine a faire des sauts avec son velo, et mes hibiscus sont a leur plenitude en ce moment!
dimanche, mars 06, 2011
1er Bowling.
Bryn etait avec nous encore ce weekend, et nous avons emmenes les garcons faire du Bowling. Ils ont adores, meme si attendre la boule avait l'air de les interesser presque plus que de la lancer!!
Bryn was with us again this weekend, we took the boys tempin bowling for the 1st time. They loved it, even waiting for the ball seemed almost more interesting than throwing it!!
Inscription à :
Articles (Atom)