On attend ton anniversaire?

C'etait meme pas possible de faire patienter Tyrone pour son anniversaire pour ouvrir le colis de Papy et Savta!!!

It was impossible for Tyrone to wait till his birthday to open Papy and Savta's parcel!!

La saison des stock cars est ouverte

1ere sortie des stock-cars hier soir avec Russell & Barcia (qui viennent de revenir en NZ!), ouverture avec superbe feu d'artifice, Tyrone etait impressioné!!! Comme vous pouvez voir les soirees sont encore fraiches!!!!

1st night for the stock cars last night, with Russell & Barcia (just came back to NZ!), opening with beautiful fireworks, Tyrone was impressed!!!! As you can see nights are still fresh!!!

petite sieste au pays des avions

nouvelle deco faite ce matin par maman qui est assez fiere de ce qu'elle a fait!!! (aidee par Tyrone aussi bien sur!!!)
New deco done by mum who can admit she's pretty proud of what she's done!! (Tyrone helped as well of course!)

Halloween

TRICK OR TREATS !!!

Comment manger un kiwi a la Kiwi???

How to eat a kiwi, the Kiwi way??

T.Y.R.O.N.E.

Video

Pendaison Cremaillere de Paul & Fiona hier soir.
Paul & Fiona's house warming party last night.

A perfect day

Aujourd'hui Ty & moi avons passe une excellente journee, il faisait beau, on a fait plein de choses, on s'est bien balade, on s'est bien amuse... Une journee parfaite!!!
Today Ty & I had an excellente day, it was mainly sunny, we did lots of things, had a great walk, lots of fun... a perfect day!!!

perdu le K et le O & P !!!

Tyrone est a fond sur son ABC en ce moment, sur cette video il a oublie 3 lettres mais j'ai tellement aime la fin!!!
Tyrone loves his ABC at the moment, on that video he forgot 3 letters but i just loved the end too much!!!

Journee a la campagne

Nous sommes alles chez les parents de Wayne aujourd'hui, Tyrone a apprecie le grand air de la campagne!
We went to visit Wayne's parents today, Tyrone loved the fresh country air!

Aupres de mon arbre...

Notre cerisier est une vrai beaute en ce moment, dommage que le temps ne soit pas plus beau pour pouvoir en profiter sous un ciel bleu!!
Our Cherry tree is gorgeous at the moment, shame the weather isnt better in order to enjoy it under a blue sky!

Voici nos nouvelles chaises de bar, et en meme temps notre model prefere!!! ;-)

Tyrone a la Gym

Et voici Spiderman a la gym!! Et aujourd'hui etant le dernier jour du trimestre, les enfants ont meme eu le droit a un certificat!! ;-)
And here is Spiderman at the gym!! And as today was the last day of the term, kids even had a certificate!!! ;-)

Le bon gout de printemps!!!

(Photos de notre jardin!)
The good taste of Spring! (pictures from our garden)

Papamoa surfclub

Le Printemps est la.. et les beaux jours a la plage sont revenus!!!

1ere mini baignade pour Tyrone cet apres-midi, l'eau est encore bien fraiche, mais ca ne l'a pas derange! Une journee magnifique avec Laure une amie Reunionaise.

Spring is here and the the beautiful days at the beach are back!! 1st mini swim for Tyrone this afternoon, the water is still fresh, but he didnt seem to mind!! A gorgeous day with a Laure, a friend from the Reunion Island.

Samedi chez Talitha

Pendant que maman est au boulot, Tyrone fait des gateaux chez Talitha aujourd'hui. Belles photos de Veronika!
While mummy is at work, Tyrone is baking with Talitha today. Beautiful pictures from Veronika!

Un mardi pas comme les autres...

Chez Brad et Sophie, pour le depart de notre stagiare Raphael! Bonne soiree.. un peu dur le lendemain!! ;-)

TYRONE , tu as recu un colis de Savta & Papi!!! WOW!! !

Tyrone, you received a parcel from Savta and Papi!!! Wow cool toys!!

Et Voici le model Tyrone L.S. vous montrant la collection Ben 10 de Savta... merci bcp ;-)
And here is the model Tyrone L.S showing you the Ben 10 collection from Savta!!..

"fripouille!!!"

Le nouveau mot prefere de Tyrone .. et ca lui va pas mal aussi!!! ;-)