Aupres de mon arbre...

Notre cerisier est une vrai beaute en ce moment, dommage que le temps ne soit pas plus beau pour pouvoir en profiter sous un ciel bleu!!
Our Cherry tree is gorgeous at the moment, shame the weather isnt better in order to enjoy it under a blue sky!

Voici nos nouvelles chaises de bar, et en meme temps notre model prefere!!! ;-)

Tyrone a la Gym

Et voici Spiderman a la gym!! Et aujourd'hui etant le dernier jour du trimestre, les enfants ont meme eu le droit a un certificat!! ;-)
And here is Spiderman at the gym!! And as today was the last day of the term, kids even had a certificate!!! ;-)

Le bon gout de printemps!!!

(Photos de notre jardin!)
The good taste of Spring! (pictures from our garden)

Papamoa surfclub

Le Printemps est la.. et les beaux jours a la plage sont revenus!!!

1ere mini baignade pour Tyrone cet apres-midi, l'eau est encore bien fraiche, mais ca ne l'a pas derange! Une journee magnifique avec Laure une amie Reunionaise.

Spring is here and the the beautiful days at the beach are back!! 1st mini swim for Tyrone this afternoon, the water is still fresh, but he didnt seem to mind!! A gorgeous day with a Laure, a friend from the Reunion Island.

Samedi chez Talitha

Pendant que maman est au boulot, Tyrone fait des gateaux chez Talitha aujourd'hui. Belles photos de Veronika!
While mummy is at work, Tyrone is baking with Talitha today. Beautiful pictures from Veronika!

Un mardi pas comme les autres...

Chez Brad et Sophie, pour le depart de notre stagiare Raphael! Bonne soiree.. un peu dur le lendemain!! ;-)

TYRONE , tu as recu un colis de Savta & Papi!!! WOW!! !

Tyrone, you received a parcel from Savta and Papi!!! Wow cool toys!!

Et Voici le model Tyrone L.S. vous montrant la collection Ben 10 de Savta... merci bcp ;-)
And here is the model Tyrone L.S showing you the Ben 10 collection from Savta!!..

"fripouille!!!"

Le nouveau mot prefere de Tyrone .. et ca lui va pas mal aussi!!! ;-)

"I'm not Tyrone...

I'm superman!!!"
Please note the undies on top of the pants!! there is one under the pants too!! Double undies!!! lol.
As you can see he still looks ok for a sick boy who's doing 39.5 of fever at night because of tonsolitis!!!

Remarquez le calecon par dessus le pantalon svp!!! Il en a meme un autre sous le pantalon! double calecon!! mdr!
Comme vous voyez ca va encore pour un malade qui nous fait du 39.5 de fievre a nuit a cause d'une angine!!!

Tyrone's new best friend

Bye bye Mickey, Bye Bye Barney...

HELLO SPIDERMAN!!!

Salon a la maison!

Cet apres-midi fut seance coiffure a la maison. Fiona a couper les cheveux de Delphine et ses enfants et j'en ai profiter pour qu'elle fasse une vrai coupe a Tyrone, pour une fois ca change de la tondeuse! Le pauvre a une petite mine car il a un debut d'angine accompagne d'un bon rhume et une grosse toux.... Vive l'hiver!!

Hair-cut afternoon today thanks to Fiona. For once Tyrone had a proper cut, a change from the usual clippers! Poor little one doesnt look the best as he has a start of tonsolitis, with a good cold and a great cough!! I love winter!!

Le petit prince a maintenant une chambre de roi!!

Tyrone adore et maman espere qu'il ne va pas tomber!!!!! mais au moins il a bcp plus de place maintenant!!

The little prince now has a King room!! Tyrone loves it and mummy hopes he wont fall from it!!!! but at least he has a lot more space now!!

Hard work day!

On voit enfin le bout du tunnel.. enfin surtout Wayne, qui attaque la derniere pente de peinture sur la maison!!! plus que la facade principale, et pas mal de details.. mais on voit deja le resultat!!

We finally see the end of the tunnel, well specially Wayne who is on his last part of painting on the house!!! Just the main front part of the house.. and few details... but we can already see the results!!!

Le guerrier des temps modernes!!!!

The great warrior of modern days!!

Marche en haut du Mont..

... sous la grisaille et le froid cette fois!
Walk to the top of the Mount.. under the grey sky and the cold this time!

Visite dans la ville mysterieuse de Rotorua.

Jean et Marie sont la!!!!!!

1ere visite, Papamoa Beach!! et sous le soleil SVP!!!!!
1st visit with my friends : Papamoa Beach!! and under the sun!!! ;-)

belle journee d'hiver!

Voila enfin des photos de Tyrone, je sais que ca faisait longtemps que je ne lui avais pas tiré son portrait!! Nous avons toujours des journees tres belles (avec des matinees glaciales), et ca faisait un moment que je n'avais pas ete a la plage, Tyrone s'en ai donne a coeur joie!

Here are finally some pictures of Tyrone, I knew its been a while since i took some nice shots of him!! We still have some gorgeous days (with freezing mornings) and its been a while since we've been to the beach, and Ty had a blast!!