jeudi, octobre 23, 2008

La Nature.. 1er episode..

"Ohhhh, c'est quoi ca??"
"Ohhh, What's that??

On a une plante dans le jardin, qui en elle meme n'est pas tres belle, mais elle attire les papillons a y deposer leurs oeufs, et du coup en ce moment nous avons 4 chenilles qui se goinfrent de moucherons et des feuilles. La prochaine fois je vous montrerai les cocons.

We have a plant in the garden which isnt that pretty, but butterflies like laying their eggs on it, so at the moment we have 4 caterpillars happy to munch and crunch on the bugs and the leaves. Next time I should show you the cocoons.

Posted by Picasa

Ce matin a la plage!

This morning at the beach!
Posted by Picasa

dimanche, octobre 12, 2008

dejeuner avec les Stokes




Pour l'anniversaire de Nana Trish nous sommes alles dejeuner sur le Waipa Delta sur la riviere Waikato. Le temps etait superbe et nous avons passes une tres bonne journee!
For Nana Trish's birthday we went for lunch on the Waipa Delta on the river Waikato. The weather was great and we had a wonderful time!
Posted by Picasa

dimanche, octobre 05, 2008

Avec Mon Papa!

j'apprend les lettres avec mon papa, attention si y'a erreurs.. y'a chatouilles!!

I'm learning letters with my daddy.. but if there is mistake, there are tickles!!!
Posted by Picasa

vendredi, octobre 03, 2008

Regardez moi.... ;)


Oui, j'ai "aidé" maman a faire des gateaux au chocolat!! ca ne se voit pas??
Look at me.. ;) yes I "helped" mummy baking chocolate brownies!! Cant you see it??
Posted by Picasa

lundi, septembre 29, 2008

jeudi, septembre 25, 2008

lundi, septembre 22, 2008

entre frenchy!!

voici mes copines francaises, de gauche a droite: Elodie, Sophie et Delphine.
Here are my french friends, from left to right: Elodie, Sophie and Delphine.
Jade et Tyrone se sont eclates aujourd'hui ensemble!! adorables!
Jade and Tyrone had a great time together today!! Really cute!
Posted by Picasa
Photos prises lors d'une balade dimanche, pres du port de Tauranga...
These were taken on sunday by Tauranga Harbour...


Un Dragon veille .... A Dragon is watching ...
Posted by Picasa

mardi, septembre 16, 2008

avant d'aller a l'ecole...


... il faut arroser le potager!!!
Before going to school, Tyrone must water the vege garden!!
Posted by Picasa

dans son nouveau Grand lit!

Posted by Picasa

mercredi, septembre 10, 2008

"SPAGHETTIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII"


Posted by Picasa

Et Voila!!!!


Voici notre potager, au menu: Tomates Cerises, Petites Carrottes toutes rondes, Salades, Poivrons et... des Fraises bien sur!! J'espere qu'on aura une belle recolte!
Here is our vegie garden: Chery Tomatoes, Small rond Carrottes, Salades, Pepers and.. Strawberries of course! lets hope the harvest will be good!
Posted by Picasa

lundi, septembre 08, 2008

Men at Work!!


J'ai demande a Wayne de me faire un potager portable, car notre jardin est minuscule, et j'espere qu'un jour prochain on en aura un vraiment a nous. Mais vu le prix des radis et des tomates mieux vaut se les planter tout seul!! ;) et puis c'est plus sympa aussi!!
I asked Wayne to make a planter box to grow some veges, as our garden is tiny and i hope that one day soon we will have one of our own! and seeing the prices of the tomatoes, its better to grow our own!! ;) and its funnier too!
Posted by Picasa