Ready.. set.. GO!
With his good friend Tom.
The whole school listening to the principal, Toute l'ecole ecoutant le principal.
So proud of our little man! Super fiere de notre petit bonhomme!!
This is a private blog for my family and friends from overseas who can not see our new environment and the evolution of our son. *** Ceci est un blog privé pour ma famille et mes amis qui ne peuvent voir notre environement quotidien, et l'evolution de notre fils.
jeudi, mai 24, 2012
Cross Country 2012!
Ready.. set.. GO!
With his good friend Tom.
The whole school listening to the principal, Toute l'ecole ecoutant le principal.
So proud of our little man! Super fiere de notre petit bonhomme!!
mercredi, mai 23, 2012
samedi, mai 12, 2012
Notre Champion de football est revenu!! Our Soccer Champion is back!!
Et il a meme marque son premier but aujourd'hui!! Il etait bien fier!!
He even scored his first goal today!! He was quite proud!!
vendredi, mai 04, 2012
Auckland la semaine derniere. Auckland last week.
Quelques photos de mon petit periple a Auckland avec Barbara! On a fait la route sous la pluie, mais arrivees sous le soleil!
Few pictures of my little day trip to Auckland with my friend Barbara! We started the journey with the rain, but ended with sunshine!
samedi, avril 21, 2012
dimanche, avril 15, 2012
Journee a Rainbow Spring, Rotorua
Pic-nic pres du lac de Roturua, puis direction Rainbow Spring, un bel endroit touristique avec des animaux (notament des Kiwis!) et une balade en petit bateau qui se termine en descente vertigineuse.... Ty a tellement qu'il a demande d'y aller 4 fois!
Pic-nic next to the Rotorua lake, then direction Rainbow Spring, a touristique attraction with animals (like Kiwis!) and a boat ride type loag fume!
dimanche, avril 08, 2012
mardi, avril 03, 2012
La recolte de Feijoas est tres bonne cette annee....
Petite pensee pour ma famille qui les aime tant!! :-)
mercredi, mars 28, 2012
Journee a Wellington, Day to Wellington
Quelle vue de l'avion!! What a view from the plane!!!
Un bien beau Marae au musee de Te Papa, A beautiful Marae at the Te Papa Museum.
lundi, mars 26, 2012
Lecture en plein air..
Tyrone s'est mit a lire Harry Potter, son 1er grand livre, pas facile mais il s'y accroche! et en plein air c'est tellement mieux!
Tyrone started reading Harry Potter, his 1st big book, not easy but he is trying hard! and outside its so much better!
dimanche, février 26, 2012
Camping & Tooth Fairy
Tyrone a decide de faire du camping ce weekend! Il a dormit dans sa tente jusqu'a 4h du mat quand il rentre car il avait peur et avait froid!! Et la Tooth Fairy a meme trouve le chemin jusqu'a la tente! ;-)
Tyrone decided to go camping this weekend! He slept in his tent until 4am when he got scared and cold! And even the Tooth Fairy found the way to the tent! ;-)
dimanche, février 19, 2012
dimanche, février 12, 2012
mardi, janvier 24, 2012
Marshalls Animal Park with Friends
L'ete est enfin arrive et on en profite avant la rentree des classes! (la semaine prochaine)
Summer is finally her so we are making the most of before school starts again! (next week)
lundi, janvier 23, 2012
Photo shoot au Mont!
Quelle belle journee aujourd'hui! et on en a bien profite avec Tyrone!
What a stunning day today and we made the most of it today with Tyrone!
Inscription à :
Articles (Atom)