Journee pirate ce matin a la maternelle, avec chasse au tresor et gouter dans le bateau.
Pirate day this morning at Kindy, with treasure hunt and morning tea in the ship.



Cette peinture vient de la future ecole de Tyrone pour la rentree prochaine!
This painting comes from Tyrone's future school for next term!

Vite a la plage!!! ...

... avant que la pluie arrive!!! (remarquez le sens de la mode de notre fils!!! Debardeur SUR chemine de Pijama!!!)
Quick at the beach before the rain comes!!! (Please note the fashion statement of our son!! Singlet ON TOP of a PJ shirt!!!)

Anniversaire de Mel, Mel's birthday.

Une bien jolie maison a la campagne!!

Future Surf Life Guard!

Tyrone est tres fier avec son nouveau maillot et est impatient de commencer le 7 Novembre!!
Tyrone is real proud with his new togs and cant wait to start on the 7th November!!

Anniversaire de Nana, Nana's birthday

aurevoir cher ami ..

1st sleepover!

Un sleepover est quand on invite un copain ou une copine a dormir. Jade est avec nous ce soir, et a l'heure ou j'ecris ce blog ils ne dorment toujours pas!!!
Jade is with us tonight for Ty's 1st sleepover party. At the time that am writting this blog, they are still not asleep!!!

after work and school today

Le printemps est la et se fait bien sentir... et c'est tellement bon!! les dunes de sable se sont recouvertes de fleurs c'est trop beau!
Spring is here and we can finally feel it ... and it feels so good!! The sand dunes are covered with flowers and its gorgeous!

1er Hot Pools de la saison!!

Future All Blue!!!

Batman ou Robin des bois ??

Sienna's birthday

C'etait l'anniversaire de Sienna aujourd'hui, une copine de creche! le theme etait Prince et Princesse!
It was Sienna's birthday today, a friend from daycare! The theme was Prince and Princess!

Ty avec jade et Zoe ...

et un bout de printemps!!!
a piece of spring!!

Here it is!!!

Man at work!
Un Homme au travail!


Yeah!! the deck is finished!!! ... but something is missing ...
Enfin, le deck est finit ... mais il manque quelque chose. ...


ah yeah thats better!! ;-)
ah oui, .. c'est mieux comme ca!! ;-)

Photos de Vacances , Holiday pictures

On n'a pas eu le meilleur temps (du tout!!) mais on en a profite le plus possible!!
We didnt have the best weather (at all!!) but we made the most of it!!

Piscine/hot pools de l'hotel avec toboggan geant!! Avec la difference de temperatures des bains chaud et dehors on etait entoure de vapeur.
Hot Pools of the hotel/resort. We were surrounded by steam because of the difference of temperatures between the water and outside.

Journee a la "neige" sauf qu'il ne neigeait pas, il pleuvait des cordes!! mais Tyrone etait aux anges quand meme!
Day at the "snow" except it wasnt snowing but pourring down with rain!! But Tyrone loved it anyway!

Chemin du retour, arret aux Huka Falls, centre volcanic ...
On our way back home, stop at the Huka falls, volcanic center ..

et la foret de Rotorua!
and the Redwoods forest in Rotorua!

Bien sur au moment de partir le ciel s'est eclaircit!! Au loin les volcans de Taupo et la neige!!
Of course as we were leaving the weather was clearing up!!

Gym Time!!

Journee d'hiver????

j'en veux bien d'autres des comme ca!!! c'est qu'il faisait meme chaud au soleil!! Ty a eu une idee magnifique d'aller a la plage!!!

Winter day??? I want more like this!! It was actually really warm in the sun! Ty had a brillant idea to go to the beach!!

Mrs Bricolos!!

Le deck avance... et heureusement que Ty est la pour aider!!
The deck is on its way.. and lucky Ty was here to help!!

Apres l'effort.. le reconfort!!
Smoko time!!