Depuis que Tyrone a une 6eme dent qui pousse il n'arrette pas de nous faire son sourire "Ultra bright"! C'est tres drole car ca pourrait presque faire peur!!! ;) presque bien sur!!
Since Tyrone has a 6th tooth coming he gives us his full on smile type "Ultra bright". That's quite funny, cose it could almost be scary!!! Almost of course! ;~)
Enfin, nous avons eu un beau dimanche!! Donc pas d'hesitation, nous sommes alles marcher autour du Mont Maunganui. Tres jolie marche et superbes vues!! We Finally had a sunny Sunday!! So we went to walk around the Mount Maunganui. Beautiful walk and awesome views!!
Mi Kiwi, mi Frenchy, mais ne a Londres, ne l'oublions pas!!!
Half Kiwi, half Frenchy, but lets not forget born in London!!!
Cool Hey???!!! ;~)
Voila comment j'ai retrouve mon petit homme hier apres midi apres sa sieste!!! Grande premiere!! Et pas trop mal un petit malade !! ;~) ( ventre un peu patraque, pas grande forme ces derniers jours )
Here is how I found my little man yesterday after his afternoon nap!!! That was a first! And not bad for a little sicky boy! ( little tommy bug at the moment!! not happy!! )
En allant chez les parents de wayne nous nous sommes arretes au bord de la riviere Waikato, bon le temps n'etait pas fantastique et la vegetation n'est pas tres gaie, mais c'est l'hiver ici et je me suis dis que ca serait bien de vous montrer autre chose que la plage! ;~)
On our way to visit Wayne's parents we stopped by the Waikato river, weather wasnt great and nature is still pretty dull looking, but I thought it would be nice to show you something different than the beach! :)
On a eu une journee magnifique aujourd'hui, trop belle pour ne pas aller a la plage, et Tyrone a adore jouer avec le sable pour la premiere fois! Meme pas eu le reflex de le mettre a la bouche. Mais cette sensation de le faire glisser entre les doigts.. qu'est ce que c'est chouette!!!
We had a gorgeous day today, too nice for not going to the beach, and Tyrone loved playing with the sand for the 1st time! Was not even interested to put it in his mouth. But what a nice tickling feeling to let it go through his fingers!!!