photos du weekend

Dimanche, festival de Jazz au Mont avec Brad, Sophie, Jade et la petite Zoe.
Sunday, Jazz festival at the Mount, with Brad, Sophie, Jade and baby Zoe.

Lundi a la plage en famille.
Monday at the beach.

Ester Bunny est passe ce matin!!

et il a aime les carottes laissees par Tyrone!!! ;-)
Easter Bunny came this morning, and he loved the carrots left by Tyrone!!! ;-)

stockcars

la derniere course de la saison, suivit de feu d'artifice!! A ne pas manquer!!
The last race of the season, followed by fireworks!! Not to be missed!!

Bye Bye Olive tree... ;-(

Avant, pendant et apres..... les racines de notre bel arbre ont eu tord de soulever les plaques de ciment de notre allee... il est maintenant partit et Wayne s'en ai donne a coeur joie!! Bon bah moi va falloir aller a la pepiniere ce weekend!!!
Before, during and after... the roots of our beautiful tree shouldnt have lift the concrete of our driveway... he's now gone and Wayne really enjoyed it!! Now I just need to go to the nursery this weekend!!!

Le nouveau costume de Tyrone!

cette fois fait a partir d'une boite de chaussures! C'est un "costume super-hero fusee"!!
The new dressed up costume of Tyrone, this time made out of a shoe box! Its a "Super-hero spaceship costume"!!

les dernieres photos de vacances des parents

aux hot pools ...

ca fatigue la natation!!!

derniere journee de plage???

peut etre... mais toujours dans la bonne humeur!!! ;-)

Last day at the beach for my parents? ... maybe but always in the best of mood!!! ;-)

belles balades du jour ...

Au MacLaren animal park ....

... aux Chutes MacLaren ....

... et autour du Mont.

Encore une journee parfaite!!!!! Another perfect day!!!

Le roi de la glisse ...

... et Le Grand Bleu !!!

Aux pays des kiwis ...

Visite de Kiwi 360, tres beau verger de kiwis et agrumes...
Visit of Kiwi 360, beautiful orchard of kiwis and other fruits....

Suivis d'un dejeuner au bout du bout du monde!!!
followed by lunch at the end of the end of the world!!! (Maketu)

sorry for the delay ... Desolee pour l'attente ...

just a mix of pictures taken lately, un mix de photos prises recement

Tyrone the terrible... and he can be lately ... Tyrone le terrible ... et il peut l'etre recement!!!

Photos du jardin, Pictures of the garden

Photos du jour .. Pictures of the day

4 jours de bonheur a Hahei, Coromandel!

La vue etait a tomber, le coin magnifique, le temps ideal... nous reviendrons!!
4 days of happiness in Hahei, Coromandel. We had a view to die for, the area is gorgeous, a perfect weather.. we will be back!!!

Dragon-man, Super-lover, Spiderman, et Super-papy en patinette!!

Photo de famille de l'annee 2010!!!
Family portrait of 2010!!!

Sur le chemin du retour! On our way back...

La nouvelle maison de mum (dans ses reves!!!) mais quelle vue!!! (Tairua)
Mum's new house (in her dreams!!!) But what a view!! (Tairua)

Les Bidochons chez les riches a Pauanui!
A very rich village in Pauanui!

Dernier Stop a Whangamata... pas mal non plus!!!!
Last stop in Whangamata ... not bad either!!

ces derniers jours ... These last days ...

Life surf saving Competition at the Mount.

Pendant qu'il pleut (bcp!!!) on fait des gateaux, se deguise (dort par-terre) ...
On a boring rainy day we bake, dress up, (sleep on the floor) and ...

... et on s'amuse!!
... and we have fun!!

Le parc, pour les petits ... et les tres grands!!
The playground, for the kids ... and the bigs!!